Help Start Utopia 56 in Lyon! Lancez Utopia Lyon Avec Nous!
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Lyon is a beautiful city situated on French lands near the borders with Italy and Switzerland and at less than 200 km from ‘Col de l’Echelle’ there is a large flow of refugees passing through and living in the city. On top of this Lyon has a big problem with homelessness. These factors combined leave the number of people in need at an ever growing rate, which means what little help there is available is being stretched beyond its limits. And winter is coming…
Lyon est une belle ville située sur les terres françaises, près des frontières avec l’Italie et la Suisse à moins de 200 km du Col de l’Echelle. De nombreux réfugiés s’installent et vivent dans la ville, dehors, s’additionnant aux nomreuses personnes sans abris déjà présentes. Ces facteurs combinés font que le nombre de personnes dans le besoin est de plus en plus important, ce qui signifie que le peu d’aide disponible est mis à rude épreuve. Et l’hiver arrive …
Starting a branch of Utopia 56 in Lyon will help the situation massively; we already have a small team living in the city with years of combined experience working in humanitarian aid. This team will be working as part of an NGO already operating across France. We are aiming to provide food, water and clothes to people living in the streets. Our team is motivated and we already have donations ready to distribute.
La création d’une antenne d’Utopia 56 à Lyon contribuera , nous l’esperons, à améliorer la situation; nous avons déjà une petite équipe de bénévoles avec des années d’expérience combinée dans l’aide humanitaire. Cette équipe travaillera dans le cadre d’une ONG déjà présente dans toute la France. Notre objectif est de fournir de la nourriture, de l’eau et des vêtements aux personnes vivant dans la rue. Notre équipe est motivée et nous avons déjà des dons prêts à être distribués.
With no base of operations our donations are spread through volunteers homes, cars, under beds, above cupboards, behind sofas and under rugs. We need somewhere to store everything in one place, where we can prepare our distributions and have meetings without sitting on top of each other.
Sans base d’opération, nos dons sont répartis entre les maisons des volontaires, les voitures, les lits, les placards, etc. Nous avons besoin d’un endroit pour tout stocker au même endroit, où nous pouvons préparer nos distributions et tenir des réunions pour organiser notre action le plus efficacement et durablement possible.
With this fundraiser we are looking to collect enough money to start providing aid to people living in the street. €500 will allow us to start distributing, paying rent on a location and buy supplies for future distributions. Once we have an operation up and running we can start to collect donations and funds locally to be self-supporting, we just need a little help to get started, and that’s where you come in!
Avec cette collecte de fonds, nous cherchons à collecter suffisamment d’argent pour commencer à fournir de l’aide aux personnes vivant dans la rue. La somme de 500 € nous permettra de commencer à distribuer, à payer le loyer d’un local et à acheter des fournitures pour de futures distributions. Une fois que notre opération est lancée, nous pouvons commencer à collecter des dons et des fonds localement pour nous permettre de subvenir à nos besoins, nous avons juste besoin d’un peu d’aide pour démarrer… et c’est là que vous intervenez!
Nathan Mimeau
-
$500.00
Funding Goal -
$0.00
Funds Raised -
0
Days to go -
Campaign Never Ends
Campaign End Method
Product Description
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Lyon is a beautiful city situated on French lands near the borders with Italy and Switzerland and at less than 200 km from ‘Col de l’Echelle’ there is a large flow of refugees passing through and living in the city. On top of this Lyon has a big problem with homelessness. These factors combined leave the number of people in need at an ever growing rate, which means what little help there is available is being stretched beyond its limits. And winter is coming…
Lyon est une belle ville située sur les terres françaises, près des frontières avec l’Italie et la Suisse à moins de 200 km du Col de l’Echelle. De nombreux réfugiés s’installent et vivent dans la ville, dehors, s’additionnant aux nomreuses personnes sans abris déjà présentes. Ces facteurs combinés font que le nombre de personnes dans le besoin est de plus en plus important, ce qui signifie que le peu d’aide disponible est mis à rude épreuve. Et l’hiver arrive …
Starting a branch of Utopia 56 in Lyon will help the situation massively; we already have a small team living in the city with years of combined experience working in humanitarian aid. This team will be working as part of an NGO already operating across France. We are aiming to provide food, water and clothes to people living in the streets. Our team is motivated and we already have donations ready to distribute.
La création d’une antenne d’Utopia 56 à Lyon contribuera , nous l’esperons, à améliorer la situation; nous avons déjà une petite équipe de bénévoles avec des années d’expérience combinée dans l’aide humanitaire. Cette équipe travaillera dans le cadre d’une ONG déjà présente dans toute la France. Notre objectif est de fournir de la nourriture, de l’eau et des vêtements aux personnes vivant dans la rue. Notre équipe est motivée et nous avons déjà des dons prêts à être distribués.
With no base of operations our donations are spread through volunteers homes, cars, under beds, above cupboards, behind sofas and under rugs. We need somewhere to store everything in one place, where we can prepare our distributions and have meetings without sitting on top of each other.
Sans base d’opération, nos dons sont répartis entre les maisons des volontaires, les voitures, les lits, les placards, etc. Nous avons besoin d’un endroit pour tout stocker au même endroit, où nous pouvons préparer nos distributions et tenir des réunions pour organiser notre action le plus efficacement et durablement possible.
With this fundraiser we are looking to collect enough money to start providing aid to people living in the street. €500 will allow us to start distributing, paying rent on a location and buy supplies for future distributions. Once we have an operation up and running we can start to collect donations and funds locally to be self-supporting, we just need a little help to get started, and that’s where you come in!
Avec cette collecte de fonds, nous cherchons à collecter suffisamment d’argent pour commencer à fournir de l’aide aux personnes vivant dans la rue. La somme de 500 € nous permettra de commencer à distribuer, à payer le loyer d’un local et à acheter des fournitures pour de futures distributions. Une fois que notre opération est lancée, nous pouvons commencer à collecter des dons et des fonds localement pour nous permettre de subvenir à nos besoins, nous avons juste besoin d’un peu d’aide pour démarrer… et c’est là que vous intervenez!
Nathan Mimeau
| ID | Name | Amount | |
|---|---|---|---|
| 1244 | Listing Agent | [email protected] | |
| 1215 | Listing Agent | [email protected] |
